只见夏烈手里拿着一沓文件，放到办公桌上道：“合同我已经翻译完了。”

“？”陈清岚不禁一脸懵逼，夏烈你认真的吗？

“翻译完了？夏烈，我本以为你只是爱说大话，做人不诚实，现在才知道原来你的为人有很大的问题！”张文宇摇头啧了一声，眼中噙满了不屑与轻蔑：“原文件整整一百六十八页，要翻译成中文，两天之内能翻译完都算效率高了，你这一个小时就翻译完，不是扯淡吗？”

张文宇叹了口气道：“我们陈氏集团提倡员工诚实正直，但你这口出狂言，只知道说大话，明显是不符合我们陈氏集团价值观的，你走吧，我们这尊小庙容不下你这座大佛！”

陈清岚也忍不住无奈地看了夏烈一眼，她是真没搞懂为什么夏烈要主动上钩。

张文宇自己也说了，要想把原文件翻译为汉语，两天都算高效率了，这不明摆着难为夏烈嘛！而夏烈还主动跳进了坑里，陈清岚就是想帮夏烈都没辙。

不想，夏烈却是轻笑道：“以你的智力，会产生疑惑也很正常。”

“你这意思是说我脑子有问题？我可去你大爷的，原文件一百六十八页，你这翻译过后的文件看过去也就三四十页？汉字言简意赅，可以用较少的文字表达出较多的意思，可你这未免也太夸张了吧！”张文宇心中暗喜，心想这回夏烈是必死无疑！

“呵呵。”夏烈淡然一笑，压根就没把张文宇放在眼里。

“你丫的还挺不服气啊？行，那就请克语专家梁先生来检查一下你的翻译成果。”张文宇说。

“我觉得没有检查的必要。”梁文也很有眼力见，知道张文宇和夏烈有矛盾，他轻蔑一笑道：“或者说，检查这种东西是对我的一种侮辱，哪怕再精通克语的翻译家，也不可能在一个小时内完成这项艰巨的任务！且不说能不能在一个小时内翻译出来，就是让你照着文字打字，也没这么快！”

“清岚，我也想和这两个傻子扯皮，这文件你看看就知道了。”夏烈也懒得和这二人多辩解了。

陈清岚无奈地瞥了夏烈一眼，拿起文件夹开始翻看，不得不说夏烈的文笔很好，没有一丝一毫的废话，通篇看下来都非常流畅，翻译过来的文字也没那么官方，通俗易懂、简单直接，但陈清岚也看不懂克罗地亚语，自然不清楚夏烈翻译得如何。

“梁先生，烦请你还是检查一下吧，这家伙就是不见棺材不掉泪！”张文宇冷笑道，朝梁文丢了个眼神过去，让他一会将夏烈骂个狗血淋头！

“既然张总你都这样说了，那我就勉为其难地检查一下。”

梁文戴上老花镜，拿起原文件和夏烈翻译后的文件进行比对，他检查得倒是很细心，从头到尾开始比对。

“清岚啊，我听说你对酒很有见解，北区那边最近刚开了一家文艺酒馆，今晚我带你去那边玩玩？”张文宇笑道。

陈清岚却不禁有些毛骨悚然，酒馆？只怕张文宇要么下迷药要么把自己灌醉，反正要真去了，晚上肯定是回不了家了。

不知过了多久，梁文已经检查了夏烈翻译后的合同的好几页，他那端正的国字脸上也顿时布满惊骇的表情。

“梁先生，怎么说？你是不是被夏烈这狗屎般的翻译水准给吓了一大跳？”张文宇抱着双臂轻蔑笑道。

“这，这真的是你翻译出来的吗？”不想，梁文却是转身看向夏烈，眼中充斥着深深的震撼。

“不然呢？”夏烈耸肩。

“你的翻译水平非常好，真正做到了信达雅，表达精准、行文流畅、用语贴切，可以说无论是汉语还是克罗地亚语，这两个领域你的水平都非常高，甚至不夸张的说，已经达到国内，乃至是世界顶尖水准！”

梁文这不可置信的话音，顿时在众人脑海里掀起了惊涛骇浪！

翻译水平非常高？世界顶尖水准？

陈清岚只觉自己快不认识夏烈了！

“这怎么可能！”张文君使劲朝梁文眨眼，明显是要梁文赶紧骂夏烈，毕竟整个中海也没几个人懂得克语，梁文完全可以颠倒是非黑白！“原文一百六十八页，经过夏烈翻译过后只有三四十页，我完全有理由怀疑夏烈根本不懂克语，只是在胡乱翻译！”

“这便是夏先生的高明之处了，欧洲是世界上最发达的地区，欧洲国家在好几个世纪里称霸世界，这便导致欧洲人骨子里就有些傲慢，巴斯亚集团不仅是克罗地亚最强大的企业，也是世界五百强，他们集团历史悠久，所以合同里有大量无意义的内容。”

“这些内容说白了，都是在吹嘘巴斯亚集团的历史，吹嘘他们的历任董事长有多么英明伟大，他们取得了多大的成就。这些内容都是毫无意义的，占据了合同三分之一的内容，这部分就被夏先生给省略了，说明他非常了解巴斯亚集团。”

“夏先生的翻译水准非常高，有些词语连我都不好翻译，而夏先生却是精准翻译了过来。比如这一句，直译过来意思是‘忠诚坚定而永远不会背叛的兄弟情谊般的关系’，夏先生翻译成战略合作伙伴，可以说是精准无比！”

梁文神色激动地向众人讲解夏烈的翻译水准有多高，听完他的讲解后，陈清岚都有种想跪下唱征服的冲动。

夏烈你这也太牛逼了吧！

当初夏烈也在欧洲待了许久，由于要到各国执行任务，学会当地的语言很有必要。欧洲国家很多，语言也很多，但大多语言都出自拉丁语系，和英语的差距有点像粤语和普通话的差距，学习起来也不费劲。

张文宇眼中也不禁射出一抹惊讶！

不，是震撼，是三观遭到颠覆般的震撼！

“对了，夏先生，说到这里我有个疑惑，您…是怎么知道巴斯亚集团这个传统的？”梁文问。

“哦，这个啊，我和他们合作过。”

喜欢护花医武兵王请大家收藏：（）护花医武兵王更新速度全网最快。